10-12, 标注, 2024 年 12 月 1 日星期日 下午 10:27:24
整个美国都沉睡在这荒野之路的尽头,我们的过去没有完全消逝,依然活在我们心中。我们的祖辈外表野蛮,内心文明。我们 生活在他们建设的文明中,内心却仍有荒蛮。他们曾梦想的世界,我们正在经历;他们曾经历的世界,我们在梦想。
369-369, 标注, 2024 年 12 月 2 日星期一 下午 6:38:38
科曼切人再来光顾的话,理所当然地还会利用这个老渡口,
949-951, 标注, 2024 年 12 月 14 日星期六 下午 10:42:04
东方的天空红得像锻炉里的火,照亮了沿河的一派平川。露水浸湿了查帕拉尔树丛的千万簇针叶,阳光从地平线平射过来,树 丛立刻闪闪发光,像是用无数颗宝石镶嵌而成的。阳光洒在后院一片灌木丛的露珠上,小树丛马上被无数道彩虹包围了。
2224-2225, 标注, 2024 年 12 月 16 日星期一 上午 8:02:11
他被河边的一块石头绊了一下,便吐了起来。这阵子正趴在河床上吐个不停。纽特听他那声音,就像一头牛从泥窝里往外拔腿 的声音一样。
3762-3763, 标注, 2024 年 12 月 18 日星期三 上午 7:54:03
而是突然的空虚——是一种肚子上被踢了一脚的感觉。一个敌人的死和一个朋友的死带来的影响几乎一模一样,虽说很奇怪,但 千真万确。
4146-4146, 标注, 2024 年 12 月 18 日星期三 下午 6:32:27
查帕拉尔树丛、
4238-4239, 标注, 2024 年 12 月 18 日星期三 下午 6:45:15
有时纽特提那么多问题,不能不令狄兹发笑——他简直像个蓄水池,不过流出的不是水,而是问题。
4241-4242, 标注, 2024 年 12 月 18 日星期三 下午 6:45:41
他知道几个精神崩溃的人,他反复思考,觉得他们可能不会通过对天空和月亮的观察得到快乐,以克服每个人必将经受的低落 情绪的打击。
4926-4927, 标注, 2024 年 12 月 19 日星期四 下午 10:18:56
听人们谈话通常使他感到更加孤独——比他只身一人坐在两公里外的树下更孤独。
5368-5370, 标注, 2024 年 12 月 20 日星期五 下午 6:30:37
在阿比林,她认识一个叫作詹妮的姑娘,试图终止妊娠,结果因流血过多而死去了。在一个刺骨的寒夜,她死在爱尔迈拉屋外 的台阶上。血顺着台阶往下流,冻成了红色的冰。死去的姑娘詹妮牢牢地冻在台阶上,人们不得不浇些热水才能将尸体移开。
5895-5896, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 上午 11:35:53
随着闪电越来越近,滚雷也跟了过来。隆隆的雷声如同巨石从头顶滚过。
5893-5897, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 上午 11:36:03
西边天空突然出现了一道闪光,吓了他一跳。闪光消失得那么快,一开始他竟没有认出那是闪电。很快那亮光又闪了一次,接 着便间断地闪了起来。闪电离得还很远。开始纽特还挺喜欢它,因为它不仅能使他看见自己仍与数百头牛同在,还能使他避开 荆棘丛。然而,随着闪电越来越近,滚雷也跟了过来。隆隆的雷声如同巨石从头顶滚过。耗子很害怕,纽特也开始胆怯。不久, 闪电已不像蛇的芯子一样在地平线上吞吐,而是像利剑一样从天上直直插入地下,同时发出骇人的霹雳声。
6414-6415, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 下午 6:02:36
考尔想,他说得对。人死了,他们能做的最好的事便是继续前进。牛仔们一一上马,随牛群而去。很多人都迅速地回头,朝树 下那座泥土堆起的新坟看上最后一眼。
6837-6839, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 下午 8:04:50
他骑着马离开时,心情十分复杂,时而为能离开这里而高兴,时而又变得沉重不堪。有一两次,他突然感到惆怅,不禁流下了 眼泪。他的忧伤究竟是因不得不与路易莎离别而引起的,还是由前途渺茫、心中无底所致,谁也说不清楚。
6962-6964, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 下午 8:41:27
牛群仍不习惯赶路,所以十分不好管理。荆棘丛总坏事儿,天气也与人过不去。大雨连降三天,蚊蚋叮得人们
6991-6994, 标注, 2024 年 12 月 21 日星期六 下午 8:43:21
“我希望你别再谈那个孩子的死。”考尔说,“你要是不说,他们也许就会忘掉。” “荒谬的理论。”奥古斯塔斯说,“只有常说, 才能让人不怕它,不论什么头痛的事都一样,连死也是如此。”
7263-7265, 标注, 2024 年 12 月 22 日星期日 上午 10:36:15
考尔有的时候忧郁、沮丧,每逢这样的时刻,他会被从未说出口的疑虑折磨得一筹莫展。但他从来不在真正的危机时刻愁眉苦 脸,危机出现时,考尔反倒精神振奋。他只会为小的事故发愁,比如这辆篷车摔散了。
9272-9273, 标注, 2024 年 12 月 22 日星期日 下午 9:19:57
可能还会见面。我必须去雷德河,看看水是不是清凉,
10853-10854, 标注, 2024 年 12 月 23 日星期一 下午 6:30:01
“不要想着以眼还眼,以牙还牙。”他说,“干这种事,你可别想打平手。
10977-10979, 标注, 2024 年 12 月 23 日星期一 下午 6:37:14
每当他放眼散布在草原上的牛群,便感到这一切实在没有意义,甚至还有些荒唐。有几天,他甚至想,还不如把牛群驱散,把 工钱分发给牛仔们,就此散伙算了。
11059-11059, 标注, 2024 年 12 月 23 日星期一 下午 6:41:29
俄克拉何马领地
11668-11669, 标注, 2024 年 12 月 24 日星期二 上午 7:49:28
“我喜欢他们又脏又臭。”莎莉说,“我不是好人,这也不是个好地方,生活也不是好生活。要是能找到用两条腿走路的猪,我 也要。”
11693-11693, 标注, 2024 年 12 月 24 日星期二 上午 7:51:28
莎莉有一双绿眼睛,她一吸白面儿它们便凸出来。她瞧他时的样子就像一只要跳起来抓蜥蜴的恶猫。
11804-11805, 标注, 2024 年 12 月 24 日星期二 上午 7:58:48
他正做的事情,乃至他一生所做的一切,现在看起来都毫无意义。他骑马走在这空荡荡的土地上,并不是因为他有任何希望, 只是因为他总得做点儿什么。
12081-12081, 标注, 2024 年 12 月 24 日星期二 下午 1:21:45
他给了咱们一些野牛肉,”考尔说,“给点儿牛肉报答
12106-12108, 标注, 2024 年 12 月 24 日星期二 下午 1:23:39
在阿肯色的一局牌中响起一枪,导致了这一切的发生——他尚未看到事情的结局。那一枪并没有终止在一个牙医的死亡上,到目 前为止,肖恩·奥布赖恩、比尔·斯佩特尔,还有与七月约翰逊同行的三个人都已死去,而蒙大拿则连个影儿都没有见到。
14298-14301, 标注, 2024 年 12 月 26 日星期四 上午 7:52:13
她最喜欢干的活儿是种花,花会在曙光中盛开。她种了些花,还从东部订购了球茎与花籽。那曙光抚养了它们,风却把它们从 她身边夺去。她讨厌尘土,更恨狂风。尘土是可以对付的,她可以每天早上清扫,风却无穷无尽,而且凛冽刺骨。它一次又一 次地从北方刮来,将花一瓣一瓣地从她身边掠走,最后只留下可怜巴巴的花茎。
14298-14303, 标注, 2024 年 12 月 26 日星期四 上午 7:53:06
她最喜欢干的活儿是种花,花会在曙光中盛开。她种了些花,还从东部订购了球茎与花籽。那曙光抚养了它们,风却把它们从 她身边夺去。她讨厌尘土,更恨狂风。尘土是可以对付的,她可以每天早上清扫,风却无穷无尽,而且凛冽刺骨。它一次又一 次地从北方刮来,将花一瓣一瓣地从她身边掠走,最后只留下可怜巴巴的花茎。然而克拉拉还是坚持要种。她把花种在防风条 件最好的地方,风虽然还是能吹到它们,但花朵毕竟能开上几天才被风带走。这是一场她绝不肯放弃的搏斗。
14399-14401, 标注, 2024 年 12 月 26 日星期四 上午 7:58:59
当黄昏到来,夕阳西下时,她发现自己的脾气很坏——一会儿因为女儿们吵闹而说些难听话,一会儿又自己抱着孩子到阳台去, 几乎要哭出来。
15557-15558, 标注, 2024 年 12 月 27 日星期五 上午 8:02:07
也许会永远不知道她的死活,他不能让自己的妻子像一根草一样,被风从生活中吹卷而去。
15636-15638, 标注, 2024 年 12 月 27 日星期五 上午 8:05:35
看到狄兹恍惚的眼神,考尔很纳闷儿。在比这艰苦得多的岁月里,他总是高高兴兴的,而现在考尔经常见他坐在马背上,遥望 南方,遥望他们走过的茫茫路途。有时候吃着早饭,考尔见他呆呆地注视着火堆,如同一只老兽临死前那样,好像在凝望另一 个世界。
15867-15870, 标注, 2024 年 12 月 27 日星期五 下午 6:29:57
对往事的回忆如此甜蜜,他竟然不敢去看克拉拉变成了什么样子,生怕会破坏他那美好的回忆。她或许已经成为一个暴君,她 在少女时代就具有那种潜在的能量。她也可能仅仅成了一个被劳苦折磨得疲惫不堪的拓荒者,美貌已不复存在,精力业已耗尽。 见到她以后,他也许什么也感觉不到,如果真是这样,他就将失去他珍惜的东西。
17008-17010, 标注, 2024 年 12 月 28 日星期六 下午 11:33:54
这是她最幸福的一段回忆,她极珍惜它。在她漂泊的年月里,几乎不敢回忆它,唯恐有一天当她想要回忆它的时候,忽然发现 那美好的记忆已经淡薄。她十分害怕失去这唯一美好、温暖的记忆,如果失去它,她就会悲伤得失去生活的勇气。
17084-17085, 标注, 2024 年 12 月 28 日星期六 下午 11:38:34
“我们听说蒙大拿是最后一个还没有人定居的地方,”奥古斯塔斯说,“趁我还没有老得坐在摇椅上不能动,我想再看一个还没 有住过人的地方。”
19576-19578, 标注, 2024 年 12 月 31 日星期二 上午 7:56:08
有的时候,他对牛群和牛仔们完全失去了兴趣,真想骑上马一去不还,任凭他们自己看着办。他要对他们负责的那种责任感从 他身上彻底消失了,他甚至不明白当初怎么会有那般强烈的责任心。
19889-19890, 标注, 2024 年 12 月 31 日星期二 下午 12:37:43
她在漆黑的夜晚坐在薄冰覆盖的阳台上时,偶尔发现冰凉的泪水流了出来。
20435-20436, 标注, 2024 年 12 月 31 日星期二 下午 1:32:48
就这样,考尔又回到了普拉特河。克拉拉那蔑视的短鞭抽得他皮开肉绽,他自己的悔恨之火亦烧得他焦头烂额。
20740-20743, 标注, 2024 年 12 月 31 日星期二 下午 6:56:21
孤独鸽》的成功不仅在于故事情节引人入胜,还在于它具体体现了西部小说要体现的美国人引以为豪的“美国精神”——在与各种 困难做斗争,以求开拓、发展、生存的进程中培养起来的勇敢、刚毅、吃苦耐劳与自主的精神,西部大开发时期人们为了共同 利益而建立起来的团结互助、忠于友谊的行为准则,以及不屈不挠的进取精神。