227-229, 标注, 2024 年 9 月 5 日星期四 下午 10:39:04
小说和绘画在艺术手法上是相通的。真正高明的画作要表达某个对象，总是重点刻画其最突出的特征，而其他地方则不多加描 摹，甚至留白，比如中国古代的山水或者花鸟画，这样透露出来的美感，往往是面面俱到的摄影作品无法比拟的。
254-256, 标注, 2024 年 9 月 5 日星期四 下午 10:41:23
被许多美国人引为国民精神的美国梦，是新教伦理和宪政主义相结合的产物，它的核心含义是：任何人在美国，只要足够勤奋， 坚持不懈地奋斗，便能拥有更美好的生活。
316-317, 标注, 2024 年 9 月 5 日星期四 下午 10:46:38
“每当你要批评别人，”他告诉我，“要记住，世上不是每个人都有你这么好的条件。”
331-332, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 上午 7:39:28
使我暂时对人世徒劳之悲哀和易逝之欢欣丧失兴趣的，是盖茨比身边那些食客，是那阵在他的梦想破灭之后飘散的污浊灰尘。
387-391, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 上午 7:51:25
[12]，前方就是海湾。草坪从沙滩开始，跑过四分之一英里，来到前门，跳过日晷、砖径和几个万紫千红的花园，抵达墙角之 后，仿佛借助奔跑的势头，变成常春藤继续往墙上冲。房子正面有一排落地玻璃窗，在金色斜晖的照耀之下闪闪发亮，敞开着 迎接午后暖煦的和风。
407-410, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 上午 7:54:51
我们穿过高高的门厅，来到明艳的玫瑰色客厅，客厅很雅致，两端是落地窗。两扇玻璃窗都开着，映照着户外绿油油的草地， 显得那些草儿好像长到厅里来了。和风穿堂而过，将一边的窗帘吹进来，又将一边的窗帘吹出去，让白旗般的窗帘飘向婚礼蛋 糕似的天花板，然后拂过酒红色的地毯，在其上留下波浪起伏的影子，宛如劲风刮过海面。
492-494, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 上午 8:12:04
最后的余晖带着罗曼蒂克的色彩，将她的面容照得神采奕奕，而她美妙的声线吸引我屏住呼吸凑上前去倾听。片刻之后，那神 采消失了，每道光线恋恋不舍地离她而去，就像儿童在黄昏时离开充满乐趣的街道那样。
1014-1016, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 下午 6:51:23
圆圆的月亮照耀着盖茨比的豪宅，使夜色美好得如同往常。他的花园里仍是灯火辉煌，但欢声笑语已消逝，唯有明月依旧在。 一阵突如其来的空虚仿佛正从那些窗户和房门流溢而出，让主人的身影益发显得孤独：此际他独自站在门廊上，举手摆出依依 惜别的姿势。
1033-1035, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 下午 6:54:32
这大都会的黄昏很迷人，可我偶尔会有挥之不去的孤寂，每当看见那些囊中羞涩的年轻职员在商店橱窗之前倘佯，捱到晚饭时 间形影相吊地去餐厅填肚子，我知道他们也深有同感——我们这些薄暮中的年轻职员啊，正在虚度一生中最灿烂的年华、一夜中 最美好的时辰。
323-324, 标注, 2024 年 9 月 6 日星期五 下午 10:17:49
基本的道德观念并非与生俱来、人人皆有的东西。
2631-2633, 标注, 2024 年 9 月 7 日星期六 上午 11:29:14
一切都是因为自私冷漠和思维混乱。他们是自私冷漠的人，汤姆和黛熙——他们把东西打碎，毁掉别人的生活，然后龟缩到金钱、 巨大的冷漠或者随便什么让他们蝇营狗苟地相处的东西里面，让别人来清理他们留下的残局……
2653-2655, 标注, 2024 年 9 月 7 日星期六 上午 11:31:26
盖茨比信奉的那盏绿灯，是年复一年在我们眼前渐渐消失的极乐未来。我们始终追它不上，但没有关系——明天我们会跑得更快， 把手伸得更长……等到某个美好的早晨—— 于是我们奋力前进，却如同逆水行舟，注定要不停地退回过去。