14344-14345, 标注, 2019 年 9 月 14 日星期六 上午 9:44:16

越简单的机关设计越可靠，而越珍贵的事物被毁掉越会被重视

15253-15254, 标注, 2019 年 9 月 14 日星期六 下午 2:04:34

太阳就在那里，你怎么遮掩，也总会被人看到，如果你不喜欢被人看着，那么你要做的事情就是让自己更明亮，亮瞎他们的眼。

564-565, 标注, 2018 年 8 月 11 日星期六 下午 8:56:08

所有的写操作只追加而不修改老的数据。在 Bitcask 系统中，每个文件有一定的大小限制，当文件增加到相应的大小时，就会产生一个新的文件，老的文件只读不写。

198-198, 标注, 2020 年 6 月 14 日星期日 下午 7:11:48

这些最近公开的文件前所未有地、清楚地表明布什及白宫的顾问做了许多事情来延长苏联的寿命。

343-345, 标注, 2020 年 6 月 14 日星期日 下午 7:37:24

518-663, 标注, unknown

Pain is inevitable．Suffering is optional．这便是他的真言。其微妙的含义难以正确地翻译，明知其不可译而硬译， 不妨译成最为简单的：“痛楚难以避免，而磨难可以选择。”关键词是这个 optional。

129-129, 标注, 2022 年 7 月 2 日星期六 下午 5:11:22

阿丽克西斯永远是他们的女儿，不过不会永远是她记忆中的那个孩子。

1041-1042, 标注, 2022 年 7 月 3 日星期日 下午 5:09:44

迪米特里听到许多成年人的谈话，察觉到大人们就同一件事翻来覆去地谈个不休，像狗啃着早就没有肉的骨头一样

523-525, 标注, 2024 年 9 月 26 日星期四 上午 8:04:45

有些西方人对邓小平的直率和务实留有深刻印象，这使他们误以为他骨子里是个资本主义分子，他会将中国引向西方式的民主。他一向乐于学习，但他最终认为，自己要比他们更清楚什么对中国有利，而那不应该是资本主义和西方式的民主。